Deutsch-Arabisch
    ...
    Elementengruppe zum Betrieb der Ventile {tech.}
    مجموعة العناصر لتشغيل الصمامات {تقنية}
    relevante Treffer
    die Ventile der Luftfederung Pl., {Auto.}
    صمامات التعليق الهوائي {سيارات}
    die Lage der Ventile {tech.}
    وضع الصمامات {تقنية}
    der bis zum Fälligkeitsdatum verschobene Teil der Brautgabe {Recht,Relig.}
    المؤجل {قانون،دين}
    Der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte
    القَشة التي قصمت ظهر البعير
    Zum Ausdruck der Art der Aussage des Verbs {lang.}
    لبيان النوع {لغة}
    der Antrag zum Ablegen der Prüfung der Azhar-Hochschulreife (n.) , {Bildung}
    طلب دخول امتحان الشهادة الثانوية الأزهرية {تعليم}
    Zum Ausdruck der Anzahl der Aussage des Verbs {lang.}
    لبيان العدد {لغة}
    undichte Ventile (n.) , Pl., {tech.}
    صمامات غير محكمة {تقنية}
    Zum Ausdruck der Besorgnis {Geografie}
    للتعبير عن الإشفاق {جغرافيا}
    zum Zeitpunkt der Bewilligung
    في وقت الموافقة
    die Schritte zum Entlüften der Bremsleitungen Pl., {Auto.}
    خطوات مجاري زيت البرك {وثائق فلسطينية}، {سيارات}
    der Aufenthalt zum Zweck der Ausbildung (n.)
    إقامة من أجل الدراسة
    der Aufenthalt zum Zweck der Erwerbstätigkeit {Recht}
    الإقامة من أجل العمل {قانون}
    die Vorbereitung der Schussfäden zum Weben {Textile}, {ind.}
    تحضير خيوط اللحمة للنسيج {صناعة}
    die Gesellschaft zum Schutz der Meeressäuger (n.) , {Umwelt}
    جمعية حماية الثدييات البحرية {بيئة}
    die Grundlagen zum Konzipieren der Behälter Pl., {arch.}
    مبادئ تصميم الأقنية {هندسة}
    von der Erde zum Mond
    من الأرض إلى القمر
    das Gesetz zum Schutz der Meeressäuger (n.) , {Recht,Wirt}
    قانون حماية الثدييات البحرية {قانون،اقتصاد}
    Beglaubigung zum Zwecke der Legalisation {Recht}
    تصديق بهدف الاعتماد {قانون}
    die Buchstaben zum Langlesen der Vokale (n.) , Pl., {lang.}
    حروف العلة {لغة}
    zum Zwecke der Erlangung eines Aufenthaltstitels {Recht}
    لغرض الحصول على إقامة {قانون}
    Die Reise zum Mittelpunkt der Erde {Bildung,lit.}
    رحلة إلى مركز الأرض {تعليم،أدب}
    die Verordnung zum Schutze der Mütter am Arbeitsplatz (n.) , {Recht}
    لائحة حماية الأمهات في مكان العمل {قانون}
    zum ersten Mal in der Fußball-Geschichte {Sport}
    للمرة الأولى في تاريخ كرة القدم {رياضة}
    zum Zwecke der Erlangung eines Aufenthaltstitels {Recht}
    بغرض الحصول على إقامة {قانون}
    Der Inhalt wird zum Ziel gesetzt, ... {Bildung}
    يهدف المقرر إلى،... {تعليم}
    die Ministerkonferenz zum Schutz der Wälder in Europa {Pol}
    المؤتمر الوزاري لحماية الغابات في أوروبا {سياسة}
    Wiener Übereinkommen zum Schutz der Ozonschicht (n.) , {Umwelt}
    اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون {بيئة}
    Angaben zum Inhaber zur Inhaberin der Qualifikation Pl., {Bildung}
    معلومات حول صاحب المؤهل {تعليم}